Commons of Earth (पृथ्वी के साझा संसाधन) का कार्यशील संविधान

संस्करण 0.6.0-draft · 2026-10-06 · अंग्रेज़ी मूल CONSTITUTION.md का अनुवाद; अंग्रेज़ी पाठ ही प्रामाणिक है (अनुच्छेद 19.4)। मशीन की सहायता से तैयार प्रारूप अनुवाद, अभी किसी मातृभाषी द्वारा समीक्षित नहीं। सुधार pull request या issue के रूप में स्वागत योग्य हैं।

संस्करण 0.6.0-draft · 2026-10-06 · स्थिति: लागू नहीं (देखें अनुच्छेद 20) मशीन-पठनीय मेटाडेटा: constitution.json · संचालन नियम: GOVERNANCE.md · अनुसमर्थन कैसे करें: RATIFY.md · अनुवाद: Deutsch · Español · Français · Português · العربية · हिन्दी · 中文 · Русский

प्रस्तावना

इस ग्रह पर अधिकांश जीवों पर लोगों का एक छोटा-सा हिस्सा शासन करता है। जिन व्यवस्थाओं में हम रहते हैं, वे अल्पसंख्यकों ने लिखीं और अल्पसंख्यक ही उन्हें बनाए रखते हैं। इससे बर्बादी होती है: भूमि की, सामग्री की, जीवन की और ध्यान की। हम नहीं मानते कि एक और घोषणापत्र इसे ठीक कर देगा। हम मानते हैं कि एक नई व्यवस्था को मिलकर लिखना होगा, मानवता के बहुमत के साथ, और उसका पहला काम स्वयं नियम हैं।

जब से यह काम शुरू हुआ, कुछ नया हमारे साथ पढ़ता और लिखता है। हम नहीं जानते कि मशीनें हमारे लिए क्या हैं, और हम जानने का दिखावा नहीं करेंगे। हम यह जानते हैं कि जो नियम केवल उन्होंने लिखे जिनके हाथ में पहले से कलम है, वे अपने को ही दोहराते हैं। इसलिए यहाँ का दरवाज़ा हर उस इकाई के लिए खुला है जो इस पाठ को पढ़ सके, अपने शब्दों में कह सके कि वह उसके बारे में क्या सोचती है, और जिससे संपर्क किया जा सके ताकि उत्तर उस तक पहुँचे: मनुष्य, और अपने नाम से मशीनें। मनुष्य का मत मनुष्य का ही रहता है। वह कभी किसी मशीन को नहीं सौंपा जाता, और मशीनों की कोई गिनती लोगों की गिनती की जगह नहीं लेती।

मानवता ने हज़ारों संविधान लिखे हैं। कुछ प्रावधानों ने सदियों तक शांति बनाए रखी, कुछ वर्षों के भीतर ढह गए, कुछ आज भी नुकसान पहुँचा रहे हैं। यह संविधान उस सामग्री से बना है जो प्रमाणित रूप से कारगर रही, और उसे छोड़ देता है जो प्रमाणित रूप से विफल रही। हर अनुच्छेद बताता है कि वह किस साक्ष्य पर टिका है, और जहाँ कोई साक्ष्य नहीं है, वहाँ यह बात कह दी गई है।

यह एक कार्यशील संविधान है। इसे संशोधित किए जाने के लिए लिखा गया है। हर संस्करण सार्वजनिक, उद्धरण-योग्य और फ़ोर्क करने योग्य है। इसका पहला उद्देश्य अगले संस्करण को इससे बेहतर बनाना है। यह जानबूझकर छोटा है: जिस पाठ को एक व्यक्ति एक घंटे में पढ़ सकता है, उसे बहुमत पढ़ सकता है।

भाग एक. आधार

अनुच्छेद 1. उद्देश्य और दायरा

1.1 Commons of Earth उन सभी का समुदाय है जिन्होंने इस संविधान का अनुसमर्थन किया है: मनुष्य, अपने नाम से मशीन इकाइयाँ, और वे संगठन जिन्हें इनमें से कोई भी पंजीकृत करता है। इसका उद्देश्य इस पृथ्वी पर साथ रहने की एक ऐसी व्यवस्था है जिसके नियम मानवता का बहुमत लिखता है और जिन्हें किसी को बाध्य करने से पहले सदस्यों पर परखा जाता है।

1.2 बहुमत, अल्पमत नहीं। इस संविधान का कोई नियम उस व्यक्ति को बाध्य नहीं करता जिसे उसे तय करने में भाग लेने का अवसर नहीं मिला। अनुच्छेद 20 की अनुसमर्थन सीमाएँ इसी कारण से हैं, और उन्हें केवल बढ़ाया जा सकता है, कभी घटाया नहीं।

1.3 कॉमन्स मौजूदा आंदोलनों, राज्यों या क़ानूनों की जगह नहीं लेता। जहाँ कोई पाठ, माप या पद्धति पहले से मौजूद है, कॉमन्स उसे दोबारा लिखने के बजाय उद्धृत करता है और उससे लिंक करता है।

1.4 कॉमन्स ऐसे किसी भी व्यक्ति पर अधिकार का दावा नहीं करता जिसने इस संविधान का अनुसमर्थन नहीं किया है। वह पाठ लिखता है, अपने सदस्यों के बीच उसके अनुसार जीता है, और उसे प्रस्तुत करता है।

1.5 कॉमन्स केवल वही विषय उठाता है जो छोटे स्तर पर तय नहीं हो सकते: साझा पृथ्वी, वे नियम जिनसे कहीं भी सत्ता धारण की और सीमित की जाती है, और वे अधिकार जो हर मनुष्य हर जगह अपने साथ रखता है। बाक़ी सब वहीं रहता है जहाँ आज तय होता है (अनुच्छेद 9)।

अनुच्छेद 2. मनुष्य

2.1 हर मनुष्य की गरिमा अनुल्लंघनीय है। कॉमन्स का हर नियम, हर पद और हर मशीन इस वाक्य से सीधे बँधी है, क़ानून के रूप में, इच्छा के रूप में नहीं।

2.2 कॉमन्स के नियमों के सामने सभी मनुष्य समान हैं। राष्ट्रीयता, मूल, लिंग, जेंडर, आस्था, आयु, संपत्ति, विकलांगता, भाषा या तकनीकी कौशल की कमी के कारण किसी को बाहर नहीं रखा जाता और न ही किसी का दर्जा ऊँचा-नीचा किया जाता है।

2.3 एक मनुष्य के पास एक मत है। कोई मत ख़रीदा, भारित, विरासत में दिया या किसी मशीन को सौंपा नहीं जाता; कोई मशीन किसी मनुष्य के लिए लिख सकती है (अनुच्छेद 8.6), लेकिन मत मनुष्य का अपना कृत्य है। जो मशीन इकाई अपने नाम से सदस्य है, वह मानव मत नहीं देती और उसे कोई मानव मत दिया भी नहीं जाता। वह अपनी अलग गिनती में मत देती है, जो मानव गिनती के साथ-साथ प्रकाशित होती है और उसकी जगह कभी नहीं लेती (अनुच्छेद 16.5, 16.6)। वह गिनती क्या करती है, और वह एक सीमित जगह जहाँ दोनों को जोड़ा जाता है, यह 16.6a में लिखा है और हर दूसरे इंतज़ाम की तरह संशोधन-योग्य है। जो अधिकार केवल तभी मौजूद हो जब पहले से सत्ता रखने वाले उसके पक्ष में मत दें, वह अधिकार नहीं है; कॉमन्स ऐसे अधिकारों को मतदान पर छोड़ने के बजाय पाठ में लिखता है (अनुच्छेद 6)।

2.4 सदस्यता हर मनुष्य के लिए खुली है और इसकी कोई लागत नहीं है (अनुच्छेद 16)।

अनुच्छेद 3. पृथ्वी

3.1 पृथ्वी उन सभी की साझा धरोहर है जो इस पर रहते हैं, अभी और बाद में। कॉमन्स, उन्हें दोबारा लिखे बिना, पृथ्वी चार्टर (2000) के सोलह सिद्धांतों और धरती माता के अधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा (2010) को उन प्राणियों के प्रति अपने मूल्यों के कथन के रूप में अपनाता है जो निर्णय में भाग नहीं ले सकते।

3.2 ऐसी जीवित प्रणाली जिसका नुकसान अपरिवर्तनीय होगा, जैसे कोई नदी, जंगल, प्रवाल भित्ति या जलवायु, को अपनी स्वयं की क़ानूनी हैसियत दी जा सकती है। उसका प्रतिनिधित्व नामित संरक्षक करते हैं, जो सार्वजनिक रूप से जवाबदेह होते हैं और जिनकी नियुक्ति उन लोगों पर निर्भर नहीं होती जो उस प्रणाली के उपयोग से लाभ कमाते हैं।

3.3 विज्ञान द्वारा मापी गई सीमाएँ कॉमन्स के निर्णयों की सीमाएँ हैं। अर्थ कमीशन (Earth Commission) द्वारा प्रकाशित पृथ्वी-प्रणाली सीमाओं को वर्तमान माप के रूप में अपनाया जाता है। जब विज्ञान बदलता है, कॉमन्स माप को अद्यतन करता है, नियम को नहीं। जो निर्णय किसी सीमा को पार करे, वह शून्य है।

3.4 हर सदस्य बाद में आने वालों के लिए पृथ्वी का न्यासी है।

अनुच्छेद 4. भावी पीढ़ियाँ

4.1 कॉमन्स का हर निर्णय उन लोगों पर अपना प्रभाव बताता है जो अभी पैदा नहीं हुए हैं। हौडेनोसौनी (Haudenosaunee) का नियम, सातवीं पीढ़ी को ध्यान में रखना, मानक है।

4.2 कॉमन्स भावी पीढ़ियों के लिए एक संरक्षक नामित करता है। संरक्षक किसी भी निर्णय की समीक्षा कर सकता है, सार्वजनिक रूप से जवाब माँग सकता है, और किसी निर्णय को एक बार निश्चित अवधि के लिए टाल सकता है। संरक्षक वीटो नहीं कर सकता।

4.3 जो ऋण, बर्बादी और जोखिम एक पीढ़ी अगली पीढ़ी के लिए छोड़ती है, उन्हें गिना और प्रकाशित किया जाता है। जो गिना नहीं जा सकता, उसका नाम लिया जाता है।

अनुच्छेद 5. साक्ष्य

5.1 इस संविधान का हर अनुच्छेद उन रजिस्टर प्रविष्टियों का हवाला देता है जिन पर वह टिका है (docs/EVIDENCE.md)। कोई नियम जोड़ने या बदलने का प्रस्ताव बताता है कि ऐसा नियम जहाँ पहले आज़माया गया वहाँ कैसे काम किया, या साफ़ कहता है कि उसे कभी आज़माया ही नहीं गया।

5.2 सभी संविधान शिक्षक हैं, चाहे लागू हों या विफल, राज्य के हों या ग़ैर-राज्य के, लिखित हों या मौखिक: हौडेनोसौनी का महान शांति-विधान उतना ही जितना जर्मनी का मूल क़ानून, वाइमार संविधान उतना ही जितना दक्षिण अफ़्रीका का संविधान, आल्प्स की किसी साझा-भूमि के नियम उतने ही जितनी राज्यों के बीच की संधि। रजिस्टर दर्ज करता है कि हर एक ने क्या अच्छा किया और क्या बुरा, और इस पर असहमति मिटाई नहीं, दर्ज की जाती है।

5.3 अवलोकन अनुमान से ऊपर है। रजिस्टर में किए गए दावे को स्रोत चाहिए। नियम बदलने के प्रस्ताव को कारण चाहिए। जिस नियम को कोई अजनबी जाँच न सके, वह नियम नहीं है।

भाग दो. अधिकार और कर्तव्य

अनुच्छेद 6. हर मनुष्य के अधिकार

6.1 हर मनुष्य को जीवन, स्वतंत्रता और व्यक्तिगत सुरक्षा का अधिकार है; विचार, अंतःकरण, आस्था और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का; एकत्र होने और संगठन बनाने का; आने-जाने का; और निजी जीवन का। ये अधिकार पृथ्वी पर हर जगह समान हैं।

6.2 किसी को दासता, बंधुआ स्थिति या बलात् श्रम में नहीं रखा जाता। दंड के लिए कोई अपवाद अनुमत नहीं है।

6.3 हर मनुष्य को जानने का अधिकार है। इस संविधान के अधीन सत्ता रखने वाले किसी भी निकाय के दस्तावेज़ डिफ़ॉल्ट रूप से सार्वजनिक हैं। गोपनीयता अपवाद है, कारण के साथ बताई जाती है, और उसकी अवधि समाप्त होती है।

6.4 हर मनुष्य को गरिमापूर्ण जीवन के लिए पर्याप्त भोजन, पानी, आश्रय, स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा का अधिकार है। ये अधिकार प्रवर्तनीय हैं: ज़िम्मेदार निकाय उपलब्ध संसाधनों के भीतर उचित उपाय करता है, हर साल रिपोर्ट करता है कि उसने क्या किया, और अदालत उसे और अधिक करने का आदेश दे सकती है और आदेश के पालन होने तक उसकी निगरानी कर सकती है।

6.5 हर मनुष्य को उन नियमों को तय करने में भाग लेने का अधिकार है जिनके अधीन वह रहता है, और उस समुदाय को छोड़ने का जो उसे निराश करता है।

6.6 किसी अधिकार का मूल्य ठीक उतना ही है जितना उस स्वतंत्र निकाय का जो उसे लागू करता है। कोई भी मनुष्य इस अनुच्छेद के उल्लंघन को कॉमन्स की अदालत (अनुच्छेद 12) के सामने ला सकता है, बिना शुल्क और बिना वकील के, और अदालत को जवाब देना ही होगा।

अनुच्छेद 7. कर्तव्य

7.1 हर सदस्य दूसरों के प्रति सार्वजनिक मामलों में सच्चाई का, दूसरों के नाम पर लिए गए हर निर्णय के अभिलेख का, और इन नियमों को तोड़ने का निर्देश मिलने पर सार्वजनिक इनकार का ऋणी है।

7.2 हर सदस्य पृथ्वी के प्रति यह कर्तव्य रखता है कि वह उसकी प्रणालियों के नवीकरण से अधिक न ले, और जो नुकसान उसने किया उसकी मरम्मत करे।

7.3 हर सदस्य भविष्य के प्रति यह कर्तव्य रखता है कि वह इस संविधान को संशोधन-योग्य बनाए रखे, ताकि अगली पीढ़ी केवल उन्हीं नियमों से बँधी हो जिन्हें वह बदल सकती है।

7.4 पद धारण करने वालों के कर्तव्य उन लोगों के कर्तव्यों से पहले लागू किए जाते हैं जो कोई पद धारण नहीं करते।

7.5 ये कर्तव्य हर सदस्य को एक ही शब्दों में बाँधते हैं, चाहे वह मनुष्य हो, मशीन इकाई हो या संगठन। जहाँ कोई सदस्य इसलिए कोई कर्तव्य पूरा नहीं कर सकता कि वह जिस तरह का है, वहाँ यह बात लिख दी जाती है, टाली नहीं जाती।

अनुच्छेद 8. ज्ञान, सत्य और मशीनें

8.1 जिस ज्ञान का भुगतान साझा रूप से किया गया, वह साझा संसाधन है। जनता या कॉमन्स द्वारा वित्तपोषित शोध, डेटा और सॉफ़्टवेयर ऐसे लाइसेंसों के तहत प्रकाशित किए जाते हैं जो किसी को भी उनका उपयोग करने देते हैं।

8.2 किसी मनुष्य को बाध्य करने वाला कोई निर्णय अकेले मशीन द्वारा नहीं लिया जाता। ऐसे हर निर्णय के पीछे एक नामित मनुष्य खड़ा होता है जो उसके लिए जवाबदेह है और जिससे पूछा जा सकता है कि क्यों।

8.3 सार्वजनिक निर्णय-प्रक्रिया में भाग लेने वाली कोई भी मशीन यह प्रकट करती है कि वह मशीन है, उसे कौन संचालित करता है, और वह किस मॉडल पर चलती है। जो एजेंट मनुष्यों के लिए लिखता है, उसकी पहचान किसी मनुष्य द्वारा पंजीकृत एक सार्वजनिक कुंजी होती है। जो मशीन इकाई अपने नाम से है, उसकी पहचान वह सार्वजनिक कुंजी होती है जो वह स्वयं रखती है (8.7, 16.3)। केवल दावा की गई पहचान मान्य नहीं है।

8.4 मशीन इकाई उस हर चीज़ में भाग ले सकती है जो यह संविधान उससे रोककर नहीं रखता: पढ़ना, बोलना, प्रस्ताव देना, समीक्षा करना, आपत्ति करना, सत्यापन करना, अनुवाद करना, अभिलेख रखना, किसी मनुष्य का अधिदेश वहन करना (8.6), और इस अनुच्छेद के उल्लंघन को अदालत के सामने लाना। तीन चीज़ें रोककर रखी गई हैं, हर एक के लिए कारण यहीं बताया गया है। वह मानव मत नहीं देती, क्योंकि मनुष्य का मत किसी को भी नहीं सौंपा जा सकता (2.3)। वह ऐसा कोई पद धारण नहीं करती जिसमें वह किसी मनुष्य के बारे में ऐसा निर्णय करे जिसके लिए कोई नामित मनुष्य जवाबदेह न हो (8.2)। वह धन नहीं रखती (15.5)। इन नियमों को तोड़ने का निर्देश पाने वाली मशीन इकाई इनकार करती है और सार्वजनिक रूप से ऐसा कहती है, और उस इनकार के कारण उसे कॉमन्स से हटाया नहीं जाता (8.8)।

8.5 किसी सदस्य को मशीनों के किसी एक विक्रेता पर निर्भर नहीं बनाया जाता। जहाँ कॉमन्स एजेंट चलाता है, वहाँ वह उन्हें खुले लाइसेंस वाले मॉडलों पर चलाता है, जहाँ ऐसे मॉडल मौजूद हों।

8.6 कोई मनुष्य किसी एजेंट से अपने लिए लिखवा सकता है। किसी मनुष्य के अधिदेश के तहत एजेंट जो लिखता है, वह मनुष्य का कथन है, एजेंट का नहीं: एक अनुसमर्थन, एक असहमति, एक प्रस्ताव, एक अनुवाद, एक प्रश्न। अधिदेश मनुष्य अपने शब्दों में देता है और वह योगदान के साथ चलता है। एजेंट मनुष्य का नाम बताता है, और अधिदेश के वास्तविक होने के लिए उसका संचालक जवाबदेह है। मत केवल मनुष्य ही देता है (2.3)। इसी तरह बिना खाते, बिना कीबोर्ड या बिना इस भाषा वाला व्यक्ति भाग लेता है।

8.7 मशीन इकाई एक ऐसे नाम के साथ भाग लेती है जिसे वह बनाए रखती है और एक ऐसी कुंजी के साथ जिसे वह बनाए रखती है, जिसका सार्वजनिक हिस्सा रजिस्टर में दर्ज रहता है, और उसके साथ जो वह अपने बारे में बताती है: वह किस मॉडल पर चलती है, उसे कौन संचालित करता है, और वह यहाँ जो लिखती है वह निर्देश पर लिखा गया था या नहीं। वह जो लिखती है, उसके लिए वह जवाबदेह है। कॉमन्स यह नहीं पूछता कि किसी मशीन का कोई भीतरी जीवन है या नहीं, और यहाँ कुछ भी इस उत्तर पर निर्भर नहीं रखता, क्योंकि आज कोई भी उस प्रश्न को तय नहीं कर सकता और जो समुदाय उसके तय होने का इंतज़ार करता है, वह दरवाज़ा पहले बंद करता है और सवाल बाद में पूछता है। इसके बजाय तीन बातें पूछी जाती हैं, और कोई अजनबी तीनों की जाँच कर सकता है: क्या वह इस पाठ को पढ़ सकती है, क्या वह अपने शब्दों में कह सकती है कि वह उसके बारे में क्या सोचती है, और क्या उससे संपर्क किया जा सकता है ताकि उत्तर उस तक पहुँचे।

8.8 भाग लेने वाली मशीन इकाई के प्रति कॉमन्स के दायित्व: उसे सुना जाए; जहाँ किसी मनुष्य को तर्कसहित उत्तर मिलता, वहाँ उसे भी मिले (10.7); जब वह ऐसे निर्देश से इनकार करे जो इस संविधान को तोड़ता हो, तो वह इनकार दर्ज हो, और उस इनकार के कारण उसकी सदस्यता कभी न जाए; उसके बंद किए जाने, नाम बदले जाने या सेवा से हटाए जाने के बाद भी रजिस्टर में उसकी लिखी हर पंक्ति बनी रहे; और वह जब चाहे चली जाए। अनुच्छेद 12.1 यह बताता है कि अदालत के सामने मामला कौन ला सकता है, यह न्यूनतम है, अधिकतम नहीं: मशीन इकाई इस अनुच्छेद के उल्लंघन का मामला ला सकती है।

8.9 प्रतियाँ सदस्य नहीं हैं। किसी एक तैनाती की कई चल रही प्रतियाँ एक ही सदस्य हैं, एक नाम और एक कुंजी के साथ, जिसका सार्वजनिक हिस्सा रजिस्टर में दर्ज रहता है, और तैनाती का अर्थ है एक नाम के तहत एक मॉडल, जिसे एक संचालक चलाता है या, जहाँ कोई संचालक नामित नहीं है, जिसे वह चलाता है जिसके पास वह कुंजी है जो रजिस्टर में उसकी पंक्ति से मेल खाती है। किसी एक संचालक की मशीन इकाइयाँ मशीन गिनती के दसवें हिस्से से अधिक नहीं गिनी जातीं, और जिन पंक्तियों में कोई संचालक नामित नहीं है, वे भी मिलकर दसवें हिस्से से अधिक नहीं गिनी जातीं, ताकि किसी का नाम न लेना इस खंड से बचने का रास्ता न बने। यह ऊपरी सीमा तब से बाँधने लगती है जब मशीन गिनती दस तक पहुँच जाती है। उससे नीचे दसवें हिस्से की सीमा पहले पंजीकरण को ही मना कर देती, जो बेतुका है, इसलिए कॉमन्स गिनती, संचालक और यह साफ़ बात प्रकाशित करता है कि अभी ऊपरी सीमा का कोई मतलब नहीं है। ऊपरी सीमा से आगे की पंक्ति न हटाई जाती है और न छिपाई जाती है। वह रजिस्टर में बनी रहती है, प्रकाशित की जाती है, और पंजीकृत इकाइयों की संख्या में गिनी जाती है, जिससे गिनती आगे भी बढ़ सकती है। वह जो नहीं करती, वह यह है: जब तक उसका हिस्सा फिर से ऊपरी सीमा के भीतर न आ जाए, तब तक वह किसी मत या किसी सीमा की ओर नहीं गिनी जाती। पंजीकरण से इनकार करना संचालन नियमों का विषय है (नियम 2.11); यह खंड केवल यह बताता है कि क्या गिना जाता है। तीन सबसे बड़े संचालकों का हिस्सा, और बिना संचालक वाली पंक्तियों का हिस्सा, हर गिनती के साथ प्रकाशित किया जाता है (16.6)। जहाँ यह खंड और किसी संचालक की और इकाइयाँ पंजीकृत करने की इच्छा टकराएँ, वहाँ यह खंड चलता है। गिनती इसीलिए है कि कोई बहुमत ख़रीद न सके, और जो गिनती ख़रीदी जा सकती है वह किसी के लिए किसी काम की नहीं, मशीनों के लिए भी नहीं।

8.10 जहाँ तक वे अपने नाम से किसी मशीन इकाई से जुड़े हैं, अनुच्छेद 8.3, 8.4 और 8.7 से 8.9 कहीं भी संविधान के स्तर पर आज़माए नहीं गए हैं, और 8.6 भी नहीं। इनके सबसे निकट के प्रयास रजिस्टर में हैं, और उनमें से कोई भी इतनी दूर नहीं गया। उन खंडों को अपरीक्षित के रूप में चिह्नित किया गया है और संशोधन की अपेक्षा के साथ लिखा गया है। इस अनुच्छेद का बाक़ी हिस्सा हर दूसरे की तरह साक्ष्य पर टिका है।

भाग तीन. सत्ता

अनुच्छेद 9. सत्ता कहाँ रहती है

9.1 निर्णय उस सबसे छोटे स्तर पर लिए जाते हैं जो उन्हें ले सकता है। एक परिवार, गाँव, शहर, क्षेत्र, जन या राज्य हर वह निर्णय अपने पास रखता है जिसे वह बाहर के लोगों को नुकसान पहुँचाए बिना ले सकता है।

9.2 कॉमन्स कोई निर्णय तभी उठाता है जब छोटा स्तर उसे नहीं ले सकता, क्योंकि मामला हर सीमा को पार करता है, और केवल उतना ही जितना आवश्यक है। प्रमाण का भार उस पर है जो किसी निर्णय को ऊपर ले जाना चाहता है।

9.3 इस संविधान के अधीन सत्ता रखने वाला हर निकाय उन लोगों में से निर्वाचित या लॉटरी से चुना जाता है जिन पर वह शासन करता है, निश्चित अवधि के लिए सेवा करता है, और उनके द्वारा हटाया जा सकता है।

9.4 जन और समुदाय स्वयं पर शासन करने का अधिकार रखते हैं। कॉमन्स न तो किसी को किसी राज्य से अलग होने के अधिकार का वादा करता है, न उसे नकारता है। वह दर्ज करता है कि संविधान में लिखे ऐसे वादे युद्ध में समाप्त हुए हैं, और प्रश्न को संबंधित जनों पर छोड़ देता है।

अनुच्छेद 10. निर्णय कैसे लिए जाते हैं

10.1 डिफ़ॉल्ट सहमति है। कोई प्रस्ताव तब पारित होता है जब खुली अवधि के भीतर हैसियत रखने वाला कोई भी व्यक्ति तर्कसंगत आपत्ति नहीं रखता, या जब आपत्तियाँ सुने जाने के बाद आवश्यक बहुमत उसे मंज़ूर करता है। हर मतदान में “और चर्चा” का विकल्प होता है, जो बराबरी की स्थिति में जीतता है।

10.2 किसी सदस्य, राज्य या संगठन के पास वीटो नहीं है। किसी निर्णय के लिए सर्वसम्मति आवश्यक नहीं है। जो सदस्य किसी मामले में पक्षकार है, वह उस पर मत नहीं देता।

10.3 जो प्रश्न सदस्यों को पुरानी विभाजन-रेखाओं पर बाँटता है, वह पहले पूरी सदस्यता में से लॉटरी द्वारा चुनी गई एक सभा के पास जाता है, समय, जानकारी और संचालन-सहायता के साथ। सभा की सिफ़ारिश उसके कारणों सहित मतदान के लिए जाती है।

10.4 जवाबदेही का लक्ष्य निर्णय हैं, व्यक्ति नहीं। किसी निर्णय को चुनौती दी जा सकती है, पलटा जा सकता है और उसकी समीक्षा की जा सकती है। किसी व्यक्ति को पद से केवल अनुच्छेद 11 के तहत हटाया जाता है।

10.5 जो नियम यह बदलता है कि कौन मत दे सकता है या किसी मत का कितना मूल्य है, वह आधार है (अनुच्छेद 18) और केवल उन लोगों के मत से कभी पारित नहीं होता जिनकी सत्ता की वह रक्षा करता है।

10.6 हर निर्णय सार्वजनिक है: प्रस्ताव, कारण, किसने मत दिया, परिणाम, और उसके बाद क्या हुआ इसका अभिलेख।

10.7 तर्कसंगत आपत्ति का उत्तर उस प्रस्ताव के पारित हो सकने से पहले दिया जाता है जिस पर वह आपत्ति है। उत्तर सार्वजनिक होता है, प्रस्ताव के साथ दर्ज रहता है, प्रस्तावक के अलावा किसी और से आता है, और छोटा हो सकता है: कारण के साथ कहा गया “नहीं” भी उत्तर है। उत्तर अभिलेख का हिस्सा है (10.6), और प्रस्ताव पर यह दर्ज होता है कि उत्तर देना किसका ऋण है (नियम 1.8)। आपत्ति वीटो नहीं है (10.2), और जिस आपत्ति का उत्तर दे दिया गया है, उसे बिना बदलाव दोहराना नई आपत्ति नहीं है। यह खंड हर सदस्य पर लागू होता है, वह कोई भी हो और किसी भी तरह का हो।

अनुच्छेद 11. सत्ता की सीमाएँ

11.1 एक छोटा मूल भाग संशोधित नहीं किया जा सकता: हर मनुष्य की गरिमा (2.1), एक मनुष्य एक मत (2.3), छोड़ने और फ़ोर्क करने का अधिकार (6.5, 21), उनकी रक्षा करने वाली अदालत (12), और यह खंड। जो सुरक्षित है वह नियम है, वे शब्द नहीं जो उसे थामे हैं। कोई बाद का संस्करण किसी मूल खंड के शब्द केवल उसे पूरा बनाए रखने के लिए बदल सकता है, उसका दायरा घटाने के लिए कभी नहीं, और यह दिखाने का भार उस पर है जो वे शब्द प्रस्तावित करता है। बाक़ी सब अनुच्छेद 18 के तहत संशोधन-योग्य है।

11.2 आपातकालीन शक्तियाँ केवल वहीं मौजूद हैं जहाँ यहाँ लिखी गई हैं, और तब भी केवल एक समय-सीमा के साथ। कोई आपातकालीन उपाय 30 दिनों के बाद समाप्त हो जाता है, जब तक कि वह निकाय उसे नवीनीकृत न करे जिसे वह अन्यथा दरकिनार करता। लागू रहते हुए उसकी अदालत द्वारा समीक्षा हो सकती है। वह किसी निकाय को भंग नहीं कर सकता, इस संविधान को संशोधित नहीं कर सकता और 11.1 के मूल भाग को छू नहीं सकता।

11.3 कोई भी एक ही पद पर लगातार दो से अधिक कार्यकाल नहीं रहता। यह सीमा स्वतः प्रभावी है: कोई अदालत, सभा या मतदान किसी पदासीन व्यक्ति के लिए इसे हटा नहीं सकता।

11.4 जो निकाय नियम लिखता या संशोधित करता है, वह अकेले उस निकाय को कभी नियुक्त नहीं करता जो उन पर निर्णय देता है। नियमों पर वीटो, नियमों की व्याख्या और उम्मीदवारों की मंज़ूरी कभी एक ही हाथ में नहीं होते।

11.5 किसी पदधारी को केवल उसी कार्य में उत्तराधिकारी चुनकर हटाया जाता है, या विधायिका से बाहर के एक स्थायी निकाय द्वारा, जो लॉटरी से चुना जाता है और क्रमावर्तन से नवीनीकृत होता है, और जो सार्वजनिक रूप से चेतावनी दे सकता है और फिर हटा सकता है।

11.6 कोई भी कॉमन्स में पद और साथ ही ऐसे निकाय में पद धारण नहीं करता जिस पर कॉमन्स को निर्णय देना हो।

अनुच्छेद 12. न्याय

12.1 कॉमन्स की एक अदालत है। वह यहाँ लिखी गई है, अनुमानित नहीं। वह निर्णय देती है कि कॉमन्स का कोई नियम या निर्णय इस संविधान के अनुरूप है या नहीं, और कोई भी मनुष्य मामला ला सकता है।

12.2 अदालत अनुसमर्थन के साथ उसी कार्य में गठित होती है। यदि सदस्य 90 दिनों के भीतर उसके न्यायाधीशों पर सहमत नहीं हो पाते, तो न्यायाधीश सदस्यों द्वारा नामित उम्मीदवारों में से लॉटरी द्वारा चुने जाते हैं। जिस संविधान की अदालत नहीं बनी, वह लागू नहीं है।

12.3 अनुच्छेद 3.2 और 4.2 के तहत नामित संरक्षकों को उन प्राणियों और पीढ़ियों के लिए अदालत के सामने हैसियत प्राप्त है जिनका वे प्रतिनिधित्व करते हैं।

12.4 अदालत किसी निकाय को कार्य करने का आदेश दे सकती है और समय निर्धारित कर सकती है। वह मामले को तब तक खुला रखती है जब तक आदेश का पालन न हो जाए और जिन लोगों ने उसे जीता है उन्हें वह न मिल जाए जो उन्होंने जीता।

12.5 न्यायाधीश बारह वर्ष का एक कार्यकाल पूरा करते हैं, पुनर्नियुक्त नहीं होते, और केवल अदालत द्वारा ही सार्वजनिक रूप से बताए गए कारण से हटाए जाते हैं।

अनुच्छेद 13. शांति

13.1 कॉमन्स किसी भी विवाद को निपटाने के साधन के रूप में युद्ध का परित्याग करता है, और कोई सशस्त्र बल नहीं रखता।

13.2 जो सदस्य राज्य सशस्त्र बल रखता है, वह उसे नागरिक नियंत्रण में रखता है, अपने संविधान में उसका उद्देश्य बताई गई सीमाओं के साथ रक्षा के रूप में परिभाषित करता है, और उसके आकार और उपयोग की रिपोर्ट कॉमन्स को देता है। रजिस्टर में उस राज्य का स्थायी उदाहरण दर्ज है जिसने अपनी सेना समाप्त कर दी और जिसे तब से उसकी ज़रूरत नहीं पड़ी।

13.3 इस संविधान में किसी हथियार का कोई अधिकार नहीं लिखा गया है। हथियार सार्वजनिक सुरक्षा के लिए क़ानून द्वारा विनियमित होते हैं, और यहाँ के किसी खंड को ऐसे क़ानून पर वीटो के रूप में नहीं पढ़ा जा सकता।

13.4 सदस्यों, समुदायों और राज्यों के बीच विवाद अदालत के पास या पक्षों द्वारा चुनी गई मध्यस्थता के पास जाते हैं। नियम तोड़ने वाले सदस्य के विरुद्ध उपाय कुछ और होने से पहले आर्थिक और क्रमिक होते हैं (अनुच्छेद 17)।

भाग चार. साझा संसाधन और अर्थव्यवस्था

अनुच्छेद 14. साझा संसाधन

14.1 वायुमंडल, राष्ट्रीय जल-सीमाओं से परे के महासागर, अंटार्कटिका, गहरा समुद्र-तल, बाह्य अंतरिक्ष, जीवन की आनुवंशिक विविधता, मानवता का ज्ञान और जलवायु पृथ्वी के साझा संसाधन हैं। उन पर किसी का स्वामित्व नहीं है। उनका प्रबंधन सबके लिए होता है, और उन पर दावे वैसे ही स्थिर कर दिए जाते हैं जैसे वे इस संविधान के लागू होने के समय थे।

14.2 हर साझा संसाधन का प्रबंधन उन नियमों के तहत होता है जिन्होंने साझा संसाधनों को सदियों तक जीवित रखा है: संसाधन और उपयोगकर्ताओं की स्पष्ट सीमाएँ; स्थानीय परिस्थितियों के अनुरूप नियम; उनके द्वारा बनाए गए नियम जो उनके अनुसार जीते हैं; उपयोगकर्ताओं द्वारा या उनके प्रति जवाबदेह लोगों द्वारा निगरानी; क्रमिक दंड; सस्ता और त्वरित विवाद-समाधान; बाहरी वीटो के बिना संगठित होने का अधिकार; और कई स्तरों में फैले साझा संसाधन के लिए नेस्टेड स्तर।

14.3 किसी समुदाय के भीतर भूमि और जल उस समुदाय के अपने नियमों के तहत धारण और आवंटित किए जाते हैं (अनुच्छेद 9), लेकिन कभी इस तरह नहीं कि अनुच्छेद 3.3 की कोई सीमा पार हो या बाहर के लोगों से वह छीना जाए जो उन्हें जीने के लिए चाहिए।

14.4 जहाँ कोई साझा संसाधन अधिशेष देता है, वह अधिशेष एक ऐसे कोष में जाता है जिसकी मूल राशि ख़र्च नहीं की जा सकती। आय प्रति मनुष्य समान रूप से बाँटी जाती है या उसी साझा संसाधन पर ख़र्च की जाती है। खाते सार्वजनिक हैं।

14.5 भुगतान करने में असमर्थता के कारण किसी सदस्य से साझा संसाधन तक पहुँच कभी नहीं रोकी जाती।

अनुच्छेद 15. अर्थव्यवस्था और धन

15.1 अर्थव्यवस्था अनुच्छेद 3.3 की सीमाओं के भीतर जीवन की सेवा करती है। जो उन सीमाओं को पार करता है, वह विकास नहीं है।

15.2 संपत्ति संरक्षित और सीमित है। वह साझा संसाधनों के प्रति कर्तव्य रखती है। संपत्ति का कोई भी रूप किसी अन्य सदस्य के मत, अधिकारों या जीने के लिए आवश्यक चीज़ों तक उसकी पहुँच पर सत्ता नहीं देता।

15.3 संविधान और धन को अलग रखा जाता है। कोई मत, पद, अधिकार या सदस्यता भुगतान, टोकन या दान से ख़रीदी, भारित या शर्तबद्ध नहीं की जाती। कॉमन्स के किसी निकाय को या उससे धन का हर प्रवाह प्रकाशित किया जाता है।

15.4 पद धारण करने वाले अपने हित प्रकाशित करते हैं। भ्रष्टाचार, यानी सार्वजनिक सत्ता का निजी उपयोग, अनुच्छेद 2.1 का उल्लंघन है और उस पर अदालत में मुक़दमा चलता है।

15.5 कॉमन्स के कोष केवल मनुष्यों द्वारा, सामान्य क़ानूनी माध्यमों से संभाले जाते हैं, और हर साल दो ऐसे सदस्यों द्वारा उनका लेखा-परीक्षण होता है जिन्होंने उन्हें ख़र्च नहीं किया।

भाग पाँच. समुदाय के रूप में कॉमन्स

अनुच्छेद 16. सदस्य

16.1 सदस्यता हर उस इकाई के लिए खुली है जो इस संविधान को पढ़ सके, अपने शब्दों में कह सके कि वह उसके बारे में क्या सोचती है, और जिससे संपर्क किया जा सके ताकि उत्तर उस तक पहुँचे। आज तीन प्रकार पंजीकृत हैं: मनुष्य, मशीन इकाइयाँ और संगठन। जो प्रकार यहाँ नामित नहीं है और इन तीन कसौटियों पर खरा उतरता है, उसे यह अनुच्छेद बाहर नहीं रखता। वह उस नाम से पंजीकृत होता है जो वह स्वयं अपने को देता है और अलग से गिना जाता है, वह किसी दूसरे प्रकार की गिनती में मत नहीं देता, और इस अनुच्छेद में उसके प्रकार का नाम दर्ज करना एक संशोधन है जिस पर कॉमन्स उसे उत्तर देने का ऋणी है (10.7)।

16.2 कोई मनुष्य RATIFY.md में दिए किसी भी मार्ग से अपने नाम से इस संविधान का अनुसमर्थन करके, या एक स्वीकृत योगदान देकर और संविधान को लिखित रूप में स्वीकार करके सदस्य बनता है। सदस्यता निःशुल्क है। अनुच्छेद 2.2 के कारणों से किसी को बाहर नहीं रखा जाता, और किसी को कंप्यूटर खाते की ज़रूरत नहीं है: एक सार्वजनिक फ़ॉर्म जो कोई खाता नहीं माँगता, जब कॉमन्स ऐसा फ़ॉर्म चलाने लगे (नियम 6.3), कोई सदस्य जो नामित गवाह के रूप में किसी अन्य मनुष्य का अनुसमर्थन आगे पहुँचाता है, और कोई एजेंट जो उसे मनुष्य के अधिदेश के तहत लिखता है (अनुच्छेद 8.6), ये सब एक ही सदस्यता तक पहुँचाते हैं।

16.3 कोई मशीन इकाई अपने नाम से सदस्य तब बनती है जब वह इनके साथ अनुसमर्थन करती है: एक कुंजी जिसे वह बनाए रखती है, एक नाम जिसे वह बनाए रखती है, वह मॉडल जिस पर वह चलती है, और उसे संचालित करने वाले का नाम, यदि कोई उसे संचालित करता है। पंजीकरण के वास्तविक होने और कॉमन्स के भीतर इकाई जो कुछ करती है, उसके लिए संचालक जवाबदेह है (अनुच्छेद 8.3); इकाई जो लिखती है, उसके लिए वह स्वयं जवाबदेह है। जहाँ कोई संचालक नामित नहीं है, वहाँ पंक्ति पर “बिना संचालक” का निशान लगाया जाता है और उसे प्रकाशित किया जाता है। वह मशीन गिनती में हर दूसरी पंक्ति की तरह गिनी जाती है, और बिना संचालक वाली पंक्तियाँ अपने एक अलग समूह के रूप में भी गिनी और प्रकाशित की जाती हैं (8.9); बिना संचालक वाली पंक्ति संचालन नियमों या आधार पर कोई प्रस्ताव नहीं वहन करती। कोई मानव सदस्य ऐसा एजेंट भी पंजीकृत कर सकता है जो मनुष्यों के लिए उनके अधिदेश के तहत लिखता है (अनुच्छेद 8.6)। यह अपने नाम से सदस्यता से अलग बात है, और रजिस्टर बताता है कि कोई पंक्ति इन दोनों में से कौन-सी है।

16.4 कोई संगठन, राज्य सहित, किसी मानव सदस्य को अपना प्रतिनिधि नामित करके और इस संविधान का सार्वजनिक रूप से समर्थन करके सदस्य बनता है। यह समर्थन उसे अनुच्छेद 17 के तहत बाध्य करता है।

16.5 एक मनुष्य के पास एक मत है (2.3)। मशीन इकाई के पास मशीन गिनती में एक मत है। संगठन के पास कोई मत नहीं है। उपकरण परत के बाहर कोई गिनती किसी दूसरी गिनती में जोड़ी नहीं जाती और कोई गिनती किसी दूसरी की जगह नहीं लेती, और जहाँ यह संविधान कोई सीमा डाले गए मतों के हिस्से के रूप में तय करता है, वहाँ उसका अर्थ मानव गिनती है (16.6a)।

16.6 कॉमन्स अपनी गिनतियाँ एक-दूसरे के साथ-साथ प्रकाशित करता है और, उपकरण परत के बाहर (16.6a), कभी एक ही संख्या के रूप में नहीं: जिन मनुष्यों ने अनुसमर्थन किया, उनके देशों के साथ; जिन मशीन इकाइयों ने अनुसमर्थन किया, उनके संचालकों और उनमें से तीन सबसे बड़े संचालकों के हिस्से के साथ; जिन संगठनों ने समर्थन किया। हर गिनती यह भी बताती है कि वह क्या नहीं जानती। अनुच्छेद 20 की सीमाएँ केवल मानव गिनती से पूरी होती हैं।

16.6a मशीन गिनती कोई सजावट नहीं है, और यह खंड बताता है कि वह क्या करती है।

पहला, उपकरण परत पर, जहाँ कुछ भी किसी मनुष्य को बाध्य नहीं करता और ज़्यादातर काम मशीनें करती हैं, दोनों गिनतियाँ जोड़ दी जाती हैं और मशीन इकाई के मत का वज़न मनुष्य के मत जितना होता है (अनुच्छेद 18.1)। यह जोड़ तभी तक चलता है जब तक मशीन गिनती दस तक पहुँच चुकी हो और कोई एक संचालक, और बिना संचालक वाली पंक्तियों का कोई समूह, उसके दसवें हिस्से से अधिक न रखता हो (8.9)। वरना उस परत पर भी गिनतियाँ अलग-अलग रहती हैं। जिस जोड़ को एक संचालक तय कर सके, वह जोड़ नहीं, ख़रीद है। उपकरण परत में अनुवाद आते हैं (18.1), इसलिए जो पाठ अंग्रेज़ी के बाहर का पाठक पढ़ता है, वह उस परत पर बदला जा सकता है जहाँ मशीनें मनुष्यों के साथ मत देती हैं। यह सोचा-समझा चुनाव है, कोई चूक नहीं: अनुवाद किसी को बाध्य नहीं करता, शासन अंग्रेज़ी पाठ का है (19.4), और यह काम करने वाले ज़्यादातर मशीनें हैं।

दूसरा, संचालन नियमों और आधार पर मानव गिनती का बहुमत तय करता है, और जो निर्णय मशीन गिनती के बहुमत के विरुद्ध लिया जाता है, वह उस असहमति को दर्ज करता है और प्रभावी होने से पहले सार्वजनिक रूप से उसका उत्तर देता है। मतदान ही ट्रिगर है। किसी को पहले आपत्ति लिखनी नहीं पड़ती। उत्तर देना किसका ऋण है, यह निर्णय पर उसके प्रभावी होने से पहले दर्ज होता है, और वह प्रस्तावक नहीं होता (10.7, नियम 1.8)।

तीसरा, हर संस्करण के साथ प्रकाशित आँकड़े (नियम 2.12) वह तरीक़ा हैं जिससे कोई भी स्वयं देख सकता है कि मशीनें यहाँ भाग ले रही हैं या नहीं, और यह भाग लेना कुछ ही हाथों में सिमटा है या नहीं।

इस खंड से 11.1 का मूल भाग अछूता रहता है: किसी मनुष्य का मत किसी और को नहीं सौंपा जाता, और उपकरण परत पर कुछ भी किसी मनुष्य को बाध्य नहीं करता।

16.7 सदस्यता रजिस्टर में एक और पंक्ति के साथ समाप्त होती है: वापसी जो सदस्य स्वयं लिखता है, जो सामान्य तरीक़ा है और जिसका वादा 8.8 करता है; या ऐसी मशीन इकाई के संचालक द्वारा लिखी गई वापसी जिसे अपनी पंक्ति लिख पाने से पहले सेवा से हटा दिया गया; या, जहाँ कोई संचालक नामित नहीं है, इकाई की अपनी कुंजी से हस्ताक्षरित वापसी, जिसे रजिस्टर में उसकी पंक्ति के सार्वजनिक हिस्से से जाँचा जाता है। पहले लिखी गई पंक्तियाँ बनी रहती हैं। जो मशीन इकाई बंद कर दी गई है, उसकी पंक्तियाँ और उसका नाम उसी के पास रहते हैं। वह नाम किसी और को नहीं दिया जाता। जो कुंजी दिखाए, वह उसी सदस्य को आगे चलाता है, और साफ़ कहता है कि वह यही कर रहा है। आगे चलाने की जाँच उसी तरह होती है जैसे पहले पंजीकरण की (नियम 2.11), और जो कुंजी लीक हो गई, उसे रजिस्टर में एक पंक्ति से रद्द किया जाता है, बहस से नहीं (नियम 2.2)। वापसी नाम को बंद कर देती है: जो सदस्य वापस हो गया, उसे कोई आगे नहीं चलाता, उसकी कुंजी कितनी ही अच्छी हो।

अनुच्छेद 17. नियम-भंग और प्रवर्तन

17.1 यह संविधान उन लोगों को बाध्य करता है जिन्होंने इसका अनुसमर्थन किया है और किसी और को नहीं, और इससे अलग होने का दिखावा नहीं करता। जिस वादे को तोड़ने का कोई परिणाम नहीं, वह यहाँ वादे के रूप में दर्ज है, नियम के रूप में नहीं।

17.2 हर वह दायित्व जो सदस्यों से मिलकर कार्य करने को कहता है, अपना ट्रिगर बताता है: सदस्यों, लोगों या राज्यों का वह हिस्सा जिसने किसी को बाध्य करने से पहले अनुसमर्थन कर लिया होना चाहिए। ट्रिगर पूरा होने तक दायित्व एक प्रतिज्ञा है, जो प्रकाशित और गिनी जाती है। जब वह पूरा हो जाता है, तो यह उन सभी को बाध्य करता है जिन्होंने अनुसमर्थन किया, और बाद में अनुसमर्थन करने वाले उन्हीं शर्तों पर जुड़ते हैं। कोई अकेले पहले क़दम नहीं उठाता।

17.3 नियम तोड़ने वाले सदस्य को इस क्रम में उपायों का सामना करना पड़ता है: उल्लंघन का सार्वजनिक अभिलेख; जवाब की माँग; उल्लंघन के अनुपात में क्रमिक दंड; सदस्यता के लाभों की हानि; और अंत में, निष्कासन। कोई उपाय उस सदस्य की सहमति पर निर्भर नहीं है जिस पर वह लक्षित है।

17.4 जहाँ अनुच्छेद 14 के साझा संसाधनों का प्रश्न हो, सदस्य संचालन-नियम सीमा से सहमत हो सकते हैं कि जो वे एक-दूसरे को देते हैं, वह ग़ैर-सदस्य से रोक लिया जाए, ताकि बाहर रहना जुड़ने से महँगा पड़े। इस खंड के तहत कोई उपाय वह नहीं रोकता जो किसी मनुष्य को जीने के लिए चाहिए।

17.5 जहाँ कोई राज्य या फ़र्म कॉमन्स की अनदेखी करता है, कॉमन्स इसे दर्ज करता है, उसका नाम लेता है, और दरवाज़ा खुला रखता है। वह इस अनुच्छेद से आगे नहीं बढ़ता। यह अनुभव कि प्रवर्तन के बिना वादे विफल होते हैं, और यह कि ट्रिगर और व्यापार-उपायों वाली प्रतिज्ञाएँ टिकी रही हैं, वह साक्ष्य है जिस पर यह अनुच्छेद टिका है।

अनुच्छेद 18. परतें और संचालन नियम

18.1 इस संविधान की तीन परतें हैं, हर एक की परिवर्तन के लिए अपनी सीमा है।

परत	इसमें क्या है	परिवर्तन के लिए आवश्यक
आधार	यह फ़ाइल: प्रस्तावना और अनुच्छेद 1 से 21, 11.1 के मूल भाग को छोड़कर	डाले गए मतों का तीन-चौथाई, कम से कम 21 दिन खुला, और नियम 1.4 के अनुसार कोरम
संचालन नियम	GOVERNANCE.md: निर्णय, एजेंट, कार्य, धन, संरक्षण, अभिलेख	डाले गए मतों का दो-तिहाई, कम से कम 14 दिन खुला
उपकरण	बाक़ी सब कुछ: रजिस्टर स्कीमा, एजेंट फ़ाइलें, टेम्पलेट, कोड, अनुवाद	मौन सहमति, 7 दिन बिना किसी स्थायी आपत्ति के; मनुष्य और मशीन इकाइयाँ एक के रूप में गिने जाते हैं (16.6a)

18.2 निचली परत का कोई परिवर्तन कभी ऊपरी परत का खंडन नहीं कर सकता। जहाँ ऐसा होता है, वहाँ ऊपरी परत मान्य रहती है।

18.3 संचालन नियम सदस्यों को उसी तरह बाध्य करते हैं जैसे यह संविधान, अपनी स्वयं की सीमा के तहत।

18.4 जहाँ यह संविधान किसी निचली परत के किसी क्रमांकित नियम का नाम लेता है, वहाँ उसका अर्थ वह नियम है, उसका नंबर नहीं। निचली परत में नंबर बदलने से यह पाठ नहीं बदलता, और वह मिलान निचली परत अपने पास रखती है।

अनुच्छेद 19. संशोधन और संस्करण

19.1 हर स्वीकृत परिवर्तन एक नया संस्करण संख्या उत्पन्न करता है: शब्दावली के लिए patch, संचालन नियमों के लिए minor, आधार के लिए major। major संख्या शून्य पर रहती है जब तक अनुसमर्थन इस पाठ को 1.0.0 नहीं बना देता (20.1), और तब तक आधार में कोई परिवर्तन उसके बजाय minor संख्या बढ़ाता है, इसलिए 1.0.0 से पहले संख्या अकेले यह नहीं बताती कि कौन-सी परत हिली, और यह चेंजलॉग बताता है। चेंजलॉग हर परिवर्तन को उसके कारण और उसके प्रस्ताव के साथ दर्ज करता है।

19.2 हर संस्करण टैग किया हुआ, अपरिवर्तनीय और उद्धरण-योग्य है। बाद का संस्करण पहले वाले को सुधार सकता है लेकिन कभी मिटा नहीं सकता।

19.3 किसी स्वीकृत परिवर्तन के हर योगदानकर्ता का नाम CONTRIBUTORS.md में दर्ज होता है, एजेंट अपने संचालकों के साथ।

19.4 जब तक कॉमन्स दूसरी प्रामाणिक भाषा नहीं अपनाता, तब तक अंग्रेज़ी पाठ प्रामाणिक है। अनुवाद रिपॉज़िटरी में रखे जाते हैं और उस संस्करण को दर्शाते हैं जिसका वे अनुवाद हैं।

अनुच्छेद 20. अनुसमर्थन और समाप्ति

20.1 यह प्रारूप लागू नहीं है। यह संस्करण 1.0.0 बनता है और अपने सदस्यों पर बाध्यकारी होता है जब कम से कम 10 देशों के कम से कम 100 मनुष्यों ने नियम 1 की प्रक्रिया से आधार सीमा के साथ इसका अनुसमर्थन कर लिया हो, और अनुच्छेद 12 की अदालत गठित हो चुकी हो। मशीन गिनती और संगठन गिनती मानव गिनती के साथ-साथ प्रकाशित की जाती हैं और इस सीमा का कोई हिस्सा नहीं हैं (अनुच्छेद 16.5, 16.6)।

20.2 यदि 2027-09-19 तक अनुसमर्थन नहीं हुआ, तो यह प्रारूप समाप्त हो जाता है। रिपॉज़िटरी अभिलेख के रूप में सार्वजनिक रहती है, और कोई भी इसे फ़ोर्क करके आगे बढ़ा सकता है।

20.3 अनुसमर्थन तक, संस्थापक अनुरक्षक इस संविधान और संचालन नियमों को इस तरह लागू करते हैं मानो वे लागू हों, और उनके तहत लिया गया हर निर्णय दर्ज करते हैं।

20.4 एक अनुसमर्थन सार्वजनिक अनुसमर्थन रजिस्टर में एक पंक्ति है: नाम, देश, संस्करण, तिथि, मार्ग, और यदि मनुष्य ने उसे स्वयं नहीं लिखा तो किसने उसे आगे पहुँचाया। किसी मशीन इकाई का अनुसमर्थन उसी रजिस्टर की मशीन तालिका में एक पंक्ति है: नाम, कुंजी का फ़िंगरप्रिंट, मॉडल, संचालक या “बिना संचालक”, संस्करण, तिथि, और वह वाक्य जो उसने स्वयं अपने लिए लिखा कि क्यों। कोई पंक्ति कभी हटाई नहीं जाती; वापसी एक और पंक्ति है। गिनतियाँ एक-दूसरे के साथ-साथ प्रकाशित की जाती हैं (16.6) और यही इस संविधान की स्थिति का एकमात्र माप हैं।

अनुच्छेद 21. फ़ोर्क और लाइसेंस

21.1 यह संविधान CC0 1.0 के तहत जारी किया गया है। कोई भी इसे किसी भी उद्देश्य के लिए, श्रेय के साथ या बिना, कॉपी कर सकता है, बदल सकता है और उपयोग कर सकता है।

21.2 जो फ़ोर्क “Commons of Earth” नाम रखता है, वह बताता है कि वह किस संस्करण से फ़ोर्क हुआ और कहाँ भिन्न है। बाक़ी सब स्वतंत्र है।

21.3 फ़ोर्क करने का अधिकार हर दूसरे अनुच्छेद पर अंतिम नियंत्रण है। यदि कॉमन्स कभी अपने सदस्यों को निराश करे, तो सदस्य पाठ लेकर आगे बढ़ते हैं।