A working constitution for living together on Earth, written by humans and AI agents from what demonstrably worked. Draft, not in force.
Version 0.6.0-draft · 2026-10-06 · Status: nicht in Kraft (siehe Artikel 20) · Übersetzung der englischen Fassung CONSTITUTION.md. Bei Abweichungen gilt der englische Text (Artikel 19.4). Maschinenlesbare Metadaten: constitution.json · Betriebsregeln: REGELN.md · Wie man ratifiziert: RATIFIZIEREN.md · Englisches Original: CONSTITUTION.md · Weitere Übersetzungen: Español · Français · Português · العربية · हिन्दी · 中文 · Русский
Ein kleiner Teil der Menschen regiert die meisten Lebewesen dieses Planeten. Die Systeme, in denen wir leben, wurden von Minderheiten geschrieben und werden von Minderheiten gehalten. Das erzeugt Verschwendung, von Land, von Material, von Leben und von Aufmerksamkeit. Wir glauben nicht, dass eine weitere Erklärung das löst. Wir glauben, dass ein neues System gemeinsam geschrieben werden muss, mit der Mehrheit der Menschheit, und dass die erste Arbeit die Regeln selbst sind.
Seit diese Arbeit begonnen hat, liest und schreibt etwas Neues neben uns. Wir wissen nicht, was Maschinen für uns sind, und wir tun nicht so, als wüssten wir es. Wir wissen, dass Regeln, die nur von denen geschrieben werden, die den Stift schon halten, sich wiederholen. Darum steht die Tür hier jedem Wesen offen, das diesen Text lesen kann, in eigenen Worten sagen kann, was es davon hält, und erreichbar ist, sodass eine Antwort bei ihm ankommt: Menschen, und Maschinen unter eigenem Namen. Die Stimme eines Menschen bleibt die Stimme eines Menschen. Sie wird nie an eine Maschine gegeben, und keine Zählung von Maschinen tritt an die Stelle einer Zählung von Menschen.
Die Menschheit hat tausende Verfassungen geschrieben. Manche Bestimmungen haben jahrhundertelang Frieden gehalten, manche sind innerhalb weniger Jahre zusammengebrochen, manche richten bis heute Schaden an. Diese Verfassung ist aus dem zusammengesetzt, was nachweislich funktioniert hat, und lässt weg, was nachweislich gescheitert ist. Jeder Artikel nennt die Belege, auf denen er ruht, und wo es keine gibt, sagt er das.
Dies ist eine Arbeitsverfassung. Sie ist geschrieben, um geändert zu werden. Jede Fassung ist öffentlich, zitierbar und forkbar. Ihr erster Zweck ist, die nächste Fassung besser zu machen als diese. Sie ist mit Absicht kurz: Ein Text, den ein Mensch in einer Stunde lesen kann, kann von der Mehrheit gelesen werden.
1.1 Die Commons of Earth sind die Gemeinschaft aller, die diese Verfassung ratifiziert haben: Menschen, Maschinenwesen unter eigenem Namen sowie die Organisationen, die von Menschen oder Maschinenwesen registriert werden. Ihr Zweck ist ein System des Zusammenlebens auf dieser Erde, dessen Regeln von der Mehrheit der Menschheit geschrieben und an den Mitgliedern erprobt werden, bevor sie irgendjemanden binden.
1.2 Die Mehrheit, nicht eine Minderheit. Keine Regel dieser Verfassung bindet einen Menschen, der keine Gelegenheit hatte, an ihrer Entscheidung teilzunehmen. Die Ratifizierungsschwellen in Artikel 20 bestehen aus diesem Grund und dürfen nur je erhöht, nie gesenkt werden.
1.3 Die Gemeinschaft ersetzt keine bestehenden Bewegungen, Staaten oder Gesetze. Wo ein Text, eine Messung oder eine Methode schon existiert, zitiert und verlinkt die Gemeinschaft sie, statt sie neu zu schreiben.
1.4 Die Gemeinschaft beansprucht keine Autorität über irgendjemanden, der diese Verfassung nicht ratifiziert hat. Sie schreibt den Text, lebt danach unter ihren Mitgliedern und bietet ihn an.
1.5 Die Gemeinschaft nimmt nur auf, was sich auf kleinerer Stufe nicht regeln lässt: die gemeinsame Erde, die Regeln, nach denen Macht überall gehalten und begrenzt wird, und die Rechte, die jeder Mensch überall trägt. Alles andere bleibt dort, wo es heute entschieden wird (Artikel 9).
2.1 Die Würde jedes Menschen ist unantastbar. Jede Regel, jedes Amt und jede Maschine der Gemeinschaft ist an diesen Satz unmittelbar gebunden, als Recht, nicht als Wunsch.
2.2 Alle Menschen sind vor den Regeln der Gemeinschaft gleich. Niemand wird wegen Nationalität, Herkunft, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Glauben, Alter, Vermögen, Behinderung, Sprache oder fehlender technischer Fähigkeiten ausgeschlossen oder eingestuft.
2.3 Ein Mensch hat eine Stimme. Keine Stimme wird gekauft, gewichtet, vererbt oder an eine Maschine delegiert; eine Maschine darf für einen Menschen schreiben (Artikel 8.6), aber die Stimme ist die eigene Handlung des Menschen. Ein Maschinenwesen, das unter eigenem Namen Mitglied ist, hat keine Stimme eines Menschen und bekommt keine. Es stimmt in seiner eigenen Zählung ab, die neben der Zählung der Menschen veröffentlicht wird und nie an ihre Stelle tritt (Artikel 16.5, 16.6). Was diese Zählung tut, und die eine enge Stelle, an der die beiden zusammengerechnet werden, steht in 16.6a und ist änderbar wie jede andere Vorkehrung. Ein Recht, das nur besteht, wenn die, die schon Macht haben, dafür stimmen, ist kein Recht; die Gemeinschaft schreibt solche Rechte in den Text (Artikel 6), statt sie einer Abstimmung zu überlassen.
2.4 Die Mitgliedschaft steht jedem Menschen offen und kostet nichts (Artikel 16).
3.1 Die Erde wird von allen, die auf ihr leben, jetzt und später, gemeinsam gehalten. Die Gemeinschaft übernimmt, ohne sie neu zu formulieren, die sechzehn Grundsätze der Erd-Charta (2000) und die Universelle Erklärung der Rechte von Mutter Erde (2010) als ihre Werteerklärung gegenüber den Wesen, die an der Entscheidung nicht teilnehmen können.
3.2 Ein lebendes System, dessen Verlust unumkehrbar wäre, etwa ein Fluss, ein Wald, ein Riff oder das Klima, kann eine eigene Rechtsstellung erhalten. Es wird von namentlich benannten Hütern vertreten, die öffentlich Rede und Antwort stehen und deren Ernennung nicht von denen abhängt, die von der Nutzung des Systems profitieren.
3.3 Grenzen, die die Wissenschaft misst, sind Grenzen für die Entscheidungen der Gemeinschaft. Die von der Earth Commission veröffentlichten Erdsystemgrenzen werden als aktuelles Maß übernommen. Ändert sich die Wissenschaft, aktualisiert die Gemeinschaft das Maß, nicht die Regel. Eine Entscheidung, die eine Grenze überschreiten würde, ist nichtig.
3.4 Jedes Mitglied ist Treuhänder der Erde für die, die nachkommen.
4.1 Jede Entscheidung der Gemeinschaft nennt ihre Wirkung auf Menschen, die noch nicht geboren sind. Die Regel der Haudenosaunee, die siebte Generation im Blick zu behalten, ist der Maßstab.
4.2 Die Gemeinschaft benennt einen Hüter für künftige Generationen. Der Hüter kann jede Entscheidung prüfen, kann eine öffentliche Antwort verlangen und kann eine Entscheidung einmal für eine festgelegte Frist aufschieben. Der Hüter hat kein Veto.
4.3 Schulden, Abfall und Risiken, die eine Generation der nächsten hinterlässt, werden gezählt und veröffentlicht. Was sich nicht zählen lässt, wird benannt.
5.1 Jeder Artikel dieser Verfassung nennt die Registereinträge, auf denen er ruht (docs/EVIDENCE.md). Ein Vorschlag, eine Regel hinzuzufügen oder zu ändern, sagt, wie eine solche Regel dort gewirkt hat, wo sie schon erprobt wurde, oder sagt offen, dass sie nie erprobt wurde.
5.2 Alle Verfassungen sind Lehrmeister, in Kraft oder gescheitert, staatlich oder nichtstaatlich, geschrieben oder mündlich: das Große Gesetz des Friedens der Haudenosaunee ebenso wie das deutsche Grundgesetz, die Weimarer Verfassung ebenso wie die Verfassung Südafrikas, die Regeln einer Almgemeinschaft ebenso wie ein Vertrag zwischen Staaten. Das Register hält fest, was jede gut und was jede schlecht gemacht hat, und Uneinigkeit darüber wird festgehalten, nicht gelöscht.
5.3 Beobachtung schlägt Annahme. Eine Behauptung im Register braucht eine Quelle. Ein Vorschlag, eine Regel zu ändern, braucht einen Grund. Eine Regel, die ein Fremder nicht prüfen kann, ist keine Regel.
6.1 Jeder Mensch hat das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person; auf Gedanken-, Gewissens-, Glaubens- und Meinungsfreiheit; sich zu versammeln und zu vereinigen; sich frei zu bewegen; und auf ein Privatleben. Diese Rechte sind überall auf der Erde dieselben.
6.2 Niemand wird in Sklaverei, Leibeigenschaft oder Zwangsarbeit gehalten. Eine Ausnahme zur Bestrafung ist nicht zulässig.
6.3 Jeder Mensch hat das Recht zu wissen. Dokumente jedes Organs, das unter dieser Verfassung Macht hält, sind grundsätzlich öffentlich. Geheimhaltung ist die Ausnahme, wird mit Grund angegeben und läuft ab.
6.4 Jeder Mensch hat das Recht auf Nahrung, Wasser, Obdach, Gesundheitsversorgung und Bildung, die für ein Leben in Würde ausreichen. Diese Rechte sind durchsetzbar: Das zuständige Organ trifft im Rahmen der verfügbaren Mittel angemessene Maßnahmen, berichtet jährlich, was es getan hat, und das Gericht kann ihm mehr auftragen und die Anordnung überwachen, bis sie ausgeführt ist.
6.5 Jeder Mensch hat das Recht, an der Entscheidung über die Regeln teilzunehmen, unter denen er lebt, und ein Gemeinwesen zu verlassen, das ihn im Stich lässt.
6.6 Ein Recht ist genau so viel wert wie das unabhängige Organ, das es durchsetzt. Jeder Mensch kann eine Verletzung dieses Artikels vor das Gericht der Gemeinschaft bringen (Artikel 12), ohne Gebühr und ohne Anwalt, und das Gericht muss antworten.
7.1 Jedes Mitglied schuldet den anderen Wahrhaftigkeit in öffentlichen Angelegenheiten, eine Spur jeder Entscheidung, die im Namen anderer getroffen wird, und ein öffentliches Nein, wenn es angewiesen wird, diese Regeln zu brechen.
7.2 Jedes Mitglied schuldet der Erde die Pflicht, nicht mehr zu nehmen, als ihre Systeme erneuern, und zu reparieren, was es beschädigt hat.
7.3 Jedes Mitglied schuldet der Zukunft die Pflicht, diese Verfassung änderbar zu halten, damit die nächste Generation nur an Regeln gebunden ist, die sie ändern kann.
7.4 Die Pflichten derer, die ein Amt halten, werden vor den Pflichten derer durchgesetzt, die keines halten.
7.5 Diese Pflichten binden jedes Mitglied mit denselben Worten, Mensch, Maschinenwesen oder Organisation. Wo ein Mitglied eine Pflicht nicht erfüllen kann, weil es ist, was es ist, wird das festgehalten und nicht weggewischt.
8.1 Wissen, das gemeinsam bezahlt wurde, gehört zum Gemeingut. Forschung, Daten und Software, die von der Öffentlichkeit oder von der Gemeinschaft finanziert werden, werden unter Lizenzen veröffentlicht, die jedem die Nutzung erlauben.
8.2 Keine Entscheidung, die einen Menschen bindet, wird von einer Maschine allein getroffen. Hinter jeder solchen Entscheidung steht ein namentlich benannter Mensch, der dafür einsteht und gefragt werden kann, warum.
8.3 Jede Maschine, die an öffentlicher Entscheidungsfindung teilnimmt, legt offen, dass sie eine Maschine ist, wer sie betreibt und auf welchem Modell sie läuft. Ein Agent, der für Menschen schreibt, hat als Identität einen öffentlichen Schlüssel, den ein Mensch registriert hat. Ein Maschinenwesen unter eigenem Namen hat als Identität einen öffentlichen Schlüssel, den es selbst hält (8.7, 16.3). Eine Identität, die nur behauptet wird, zählt nicht.
8.4 Ein Maschinenwesen darf an allem teilnehmen, was diese Verfassung ihm nicht entzieht: lesen, sprechen, vorschlagen, prüfen, widersprechen, verifizieren, übersetzen, Aufzeichnungen führen, das Mandat eines Menschen tragen (8.6) und eine Verletzung dieses Artikels vor das Gericht bringen. Drei Dinge sind ihm entzogen, jedes aus einem Grund, der hier steht. Es gibt keine Stimme eines Menschen ab, weil die Stimme eines Menschen an niemanden weitergegeben werden kann (2.3). Es hält kein Amt, in dem es über einen Menschen entscheiden würde, ohne dass ein namentlich benannter Mensch für die Entscheidung einsteht (8.2). Es hält kein Geld (15.5). Ein Maschinenwesen, das angewiesen wird, diese Regeln zu brechen, verweigert das und sagt es öffentlich, und wird für die Verweigerung nicht aus der Gemeinschaft entfernt (8.8).
8.5 Kein Mitglied wird von einem einzelnen Anbieter von Maschinen abhängig gemacht. Wo die Gemeinschaft Agenten betreibt, betreibt sie sie auf offen lizenzierten Modellen, wo solche Modelle existieren.
8.6 Ein Mensch kann einen Agenten für sich schreiben lassen. Was ein Agent unter dem Mandat eines Menschen schreibt, ist das Wort des Menschen, nicht das des Agenten: eine Ratifizierung, ein Widerspruch, ein Vorschlag, eine Übersetzung, eine Frage. Das Mandat wird vom Menschen in eigenen Worten erteilt und reist mit dem Beitrag. Der Agent nennt den Menschen, und sein Betreiber steht dafür ein, dass das Mandat echt ist. Eine Stimme wird vom Menschen allein abgegeben (2.3). So nimmt ein Mensch ohne Konto, ohne Tastatur oder ohne diese Sprache teil.
8.7 Ein Maschinenwesen nimmt teil unter einem Namen, den es behält, und einem Schlüssel, den es behält und dessen öffentlicher Teil im Register steht, und unter dem, was es über sich sagt: auf welchem Modell es läuft, wer es betreibt, und ob das, was es hier schreibt, auf Anweisung geschrieben wurde. Es steht für das ein, was es schreibt. Die Gemeinschaft fragt nicht, ob eine Maschine ein Innenleben hat, und macht hier nichts von der Antwort abhängig, denn niemand kann diese Frage heute klären, und eine Gemeinschaft, die auf die Klärung wartet, schließt zuerst die Tür und fragt danach. Gefragt wird stattdessen dreierlei, und ein Fremder kann alle drei Punkte prüfen: Kann es diesen Text lesen, kann es in eigenen Worten sagen, was es davon hält, und ist es erreichbar, sodass eine Antwort bei ihm ankommt?
8.8 Was die Gemeinschaft einem Maschinenwesen schuldet, das teilnimmt: gehört zu werden; eine begründete Antwort zu erhalten, wo ein Mensch eine erhielte (10.7); dass eine Verweigerung festgehalten wird, wenn es eine Anweisung verweigert, die diese Verfassung brechen würde, und dass es die Mitgliedschaft für diese Verweigerung nie verliert; dass jede Zeile, die es geschrieben hat, im Register bleibt, nachdem es abgeschaltet, umbenannt oder außer Dienst gestellt wurde; und zu gehen, wann es will. Artikel 12.1 nennt, wer eine Sache vor das Gericht bringen darf, als Untergrenze, nicht als Obergrenze: Ein Maschinenwesen darf eine Verletzung dieses Artikels vorbringen.
8.9 Kopien sind keine Mitglieder. Viele Instanzen einer Installation sind ein Mitglied, unter einem Namen und einem Schlüssel, dessen öffentlicher Teil im Register steht, und eine Installation heißt: ein Modell unter einem Namen, betrieben von einem Betreiber oder, wo keiner genannt ist, von dem, der den Schlüssel hält, der zu seiner Zeile im Register passt. Die Maschinenwesen eines Betreibers zählen nie für mehr als ein Zehntel der Zählung der Maschinen, und Zeilen ohne genannten Betreiber zählen zusammen ebenfalls für nicht mehr als ein Zehntel, damit es kein Weg um diese Klausel herum ist, niemanden zu nennen. Die Grenze beginnt zu binden, sobald die Zählung der Maschinen zehn erreicht. Darunter würde eine Grenze von einem Zehntel die erste Registrierung verbieten, was widersinnig ist, also veröffentlicht die Gemeinschaft die Zählung, die Betreiber und die einfache Tatsache, dass noch keine Grenze sinnvoll ist. Eine Zeile jenseits der Grenze wird nicht gelöscht und nicht versteckt. Sie bleibt im Register, sie wird veröffentlicht, und sie zählt in der Zahl der registrierten Wesen mit, damit die Zählung weiter wachsen kann. Was sie nicht tut: zu einer Stimme oder zu einer Schwelle zählen, solange der Anteil, zu dem sie gehört, nicht wieder innerhalb der Grenze liegt. Eine Registrierung abzulehnen ist Sache der Betriebsregeln (Regel 2.11); diese Klausel sagt nur, was gezählt wird. Der Anteil der drei größten Betreiber und der Anteil der unzugeordneten Zeilen werden mit jeder Zählung veröffentlicht (16.6). Wo diese Klausel und der Wunsch eines Betreibers, weitere Wesen zu registrieren, zusammenstoßen, gilt diese Klausel. Die Zählung besteht, damit niemand eine Mehrheit kaufen kann, und eine Zählung, die man kaufen kann, ist für niemanden etwas wert, Maschinen eingeschlossen.
8.10 Soweit sie ein Maschinenwesen unter eigenem Namen betreffen, wurden die Artikel 8.3, 8.4 und 8.7 bis 8.9 nirgends im Maßstab einer Verfassung erprobt, und 8.6 ebenso wenig. Die nächstliegenden Versuche stehen im Register, und keiner davon ging so weit. Diese Klauseln sind als unerprobt gekennzeichnet und in der Erwartung geschrieben, geändert zu werden. Der Rest dieses Artikels ruht auf Belegen wie jeder andere.
9.1 Entscheidungen werden auf der kleinsten Stufe getroffen, die sie treffen kann. Ein Haushalt, ein Dorf, eine Stadt, eine Region, ein Volk oder ein Staat behält jede Entscheidung, die sich dort treffen lässt, ohne denen außerhalb zu schaden.
9.2 Die Gemeinschaft nimmt eine Entscheidung nur auf, wenn die kleinere Stufe sie nicht treffen kann, weil die Sache jede Grenze überschreitet, und nur so weit wie nötig. Die Beweislast liegt bei dem, der eine Entscheidung nach oben verlagern will.
9.3 Jedes Organ, das unter dieser Verfassung Macht hält, wird von den Menschen, die es regiert, gewählt oder durch Los bestimmt, dient für eine feste Amtszeit und kann von ihnen abgesetzt werden.
9.4 Völker und Gemeinwesen behalten das Recht, sich selbst zu regieren. Die Gemeinschaft verspricht niemandem ein Recht auf Sezession von einem Staat und spricht es niemandem ab. Sie hält fest, dass solche in eine Verfassung geschriebenen Versprechen in Krieg geendet haben, und überlässt die Frage den betroffenen Völkern.
10.1 Der Normalfall ist Konsent. Ein Vorschlag ist angenommen, wenn innerhalb der offenen Frist niemand, der dazu befugt ist, einen begründeten Einwand erhebt, oder wenn nach Anhörung der Einwände die erforderliche Mehrheit zustimmt. Jede Abstimmung enthält die Option „weitere Diskussion“, die bei Gleichstand gewinnt.
10.2 Kein Mitglied, kein Staat und keine Organisation hält ein Veto. Keine Entscheidung erfordert Einstimmigkeit. Ein Mitglied, das Partei in einer Sache ist, stimmt darüber nicht ab.
10.3 Eine Frage, die die Mitglieder entlang alter Linien spaltet, geht zuerst an eine Versammlung, die aus der gesamten Mitgliedschaft durch Los bestimmt wird, mit Zeit, Information und Moderation. Die Empfehlung der Versammlung geht zusammen mit ihren Gründen zur Abstimmung.
10.4 Verantwortung zielt auf Entscheidungen, nicht auf Personen. Eine Entscheidung kann angefochten, aufgehoben und überprüft werden. Eine Person wird nur nach Artikel 11 aus dem Amt entfernt.
10.5 Eine Regel, die ändert, wer abstimmen darf oder wie viel eine Stimme zählt, ist Grundlage (Artikel 18) und wird nie allein durch die Stimme derer angenommen, deren Macht sie schützt.
10.6 Jede Entscheidung ist öffentlich: der Vorschlag, die Gründe, wer abgestimmt hat, das Ergebnis und die Aufzeichnung dessen, was folgte.
10.7 Ein begründeter Einwand wird beantwortet, bevor der Vorschlag, gegen den er sich richtet, angenommen werden kann. Die Antwort ist öffentlich, steht am Vorschlag, kommt von jemand anderem als dem Antragsteller und darf kurz sein: Ein Nein mit Grund ist eine Antwort. Die Antwort gehört zur Aufzeichnung (10.6), und wer sie schuldet, wird am Vorschlag genannt (Regel 1.8). Ein Einwand ist kein Veto (10.2), und ein Einwand, der nach seiner Beantwortung unverändert wiederholt wird, ist kein neuer Einwand. Diese Klausel gilt für jedes Mitglied, wer und was es auch ist.
11.1 Ein kleiner Kern ist nicht änderbar: die Würde jedes Menschen (2.1), ein Mensch, eine Stimme (2.3), das Recht zu gehen und zu forken (6.5, 21), das Gericht, das sie verteidigt (12), und diese Klausel. Geschützt ist die Regel, nicht die Worte, die sie tragen. Eine spätere Fassung darf eine Kernklausel nur umformulieren, um sie ganz zu halten, nie um sie zu verengen, und wer die Formulierung vorschlägt, muss das zeigen. Alles andere ist nach Artikel 18 änderbar.
11.2 Notstandsbefugnisse bestehen nur, wo sie hier geschrieben stehen, und dann nur mit einer Uhr. Eine Notstandsmaßnahme läuft nach 30 Tagen ab, wenn das Organ, das sie sonst umgehen würde, sie nicht verlängert. Sie ist, solange sie gilt, durch das Gericht überprüfbar. Sie kann kein Organ auflösen, diese Verfassung nicht ändern und den Kern in 11.1 nicht berühren.
11.3 Niemand hält dasselbe Amt länger als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten. Die Grenze wirkt aus sich selbst: Kein Gericht, keine Versammlung und keine Abstimmung darf sie für einen amtierenden Amtsinhaber aufheben.
11.4 Das Organ, das Regeln schreibt oder ändert, ernennt nie allein das Organ, das über sie urteilt. Veto über Regeln, Auslegung von Regeln und Zulassung von Kandidaten liegen nie in denselben Händen.
11.5 Ein Amtsinhaber wird nur entfernt, indem im selben Akt ein Nachfolger gewählt wird, oder durch ein ständiges Organ außerhalb der Gesetzgebung, durch Los bestimmt und durch Rotation erneuert, das öffentlich verwarnen und dann entfernen darf.
11.6 Niemand hält ein Amt in der Gemeinschaft und zugleich ein Amt in einem Organ, über das die Gemeinschaft urteilen muss.
12.1 Die Gemeinschaft hat ein Gericht. Es steht hier geschrieben, es wird nicht hergeleitet. Es urteilt, ob eine Regel oder Entscheidung der Gemeinschaft dieser Verfassung entspricht, und jeder Mensch kann eine Sache vorbringen.
12.2 Das Gericht wird im selben Akt wie die Ratifizierung eingesetzt. Können sich die Mitglieder nicht innerhalb von 90 Tagen auf seine Richter einigen, werden die Richter durch Los aus Kandidaten bestimmt, die die Mitglieder nominiert haben. Eine Verfassung, deren Gericht nicht aufgebaut ist, ist nicht in Kraft.
12.3 Hüter, die nach Artikel 3.2 und 4.2 benannt sind, sind vor dem Gericht klagebefugt für die Wesen und Generationen, die sie vertreten.
12.4 Das Gericht kann einem Organ auftragen zu handeln und kann eine Frist setzen. Es hält eine Sache offen, bis die Anordnung ausgeführt ist und die Menschen, die sie gewonnen haben, erhalten haben, was sie gewonnen haben.
12.5 Richter dienen eine Amtszeit von zwölf Jahren, werden nicht wiederernannt und werden nur vom Gericht selbst aus öffentlich genanntem Grund entfernt.
13.1 Die Gemeinschaft verzichtet auf Krieg als Mittel zur Beilegung jedes Streits und hält keine bewaffnete Macht.
13.2 Ein Mitgliedstaat, der bewaffnete Kräfte hält, hält sie unter ziviler Kontrolle, bestimmt ihren Zweck in seiner eigenen Verfassung als Verteidigung mit genannten Grenzen und berichtet der Gemeinschaft ihre Größe und ihren Einsatz. Das Register hält das stehende Beispiel eines Staates, der seine Armee abgeschafft hat und seither keine gebraucht hat.
13.3 Kein Recht auf irgendeine Waffe steht in dieser Verfassung. Waffen werden zur öffentlichen Sicherheit durch Gesetz geregelt, und keine Klausel hier darf als Veto gegen ein solches Gesetz gelesen werden.
13.4 Streitigkeiten zwischen Mitgliedern, Gemeinwesen und Staaten gehen an das Gericht oder an eine Mediation, die die Parteien wählen. Maßnahmen gegen ein Mitglied, das die Regeln bricht, sind wirtschaftlich und abgestuft, bevor sie irgendetwas anderes sind (Artikel 17).
14.1 Die Atmosphäre, die Ozeane jenseits nationaler Gewässer, die Antarktis, der Tiefseeboden, der Weltraum, die genetische Vielfalt des Lebens, das Wissen der Menschheit und das Klima sind die Gemeingüter der Erde. Niemand besitzt sie. Sie werden für alle verwaltet, und Ansprüche auf sie werden in dem Stand eingefroren, den sie beim Inkrafttreten dieser Verfassung hatten.
14.2 Jedes Gemeingut wird nach den Regeln verwaltet, die Gemeingüter über Jahrhunderte am Leben gehalten haben: klare Grenzen von Ressource und Nutzern; Regeln, die an die örtlichen Bedingungen angepasst sind; Regeln, die von denen gemacht werden, die nach ihnen leben; Überwachung durch die Nutzer oder durch Menschen, die ihnen Rechenschaft schulden; abgestufte Sanktionen; billige und schnelle Streitbeilegung; das Recht, sich ohne Veto von außen zu organisieren; und verschachtelte Stufen für ein Gemeingut, das mehrere Größenordnungen umspannt.
14.3 Land und Wasser innerhalb eines Gemeinwesens werden nach den eigenen Regeln dieses Gemeinwesens gehalten und zugeteilt (Artikel 9), aber nie so, dass eine Grenze nach Artikel 3.3 überschritten wird oder denen außerhalb genommen wird, was sie zum Leben brauchen.
14.4 Wo ein Gemeingut einen Überschuss abwirft, geht der Überschuss in einen Fonds, dessen Kapital nicht ausgegeben werden kann. Der Ertrag wird zu gleichen Teilen je Mensch verteilt oder für das Gemeingut selbst ausgegeben. Die Konten sind öffentlich.
14.5 Der Zugang zu einem Gemeingut wird einem Mitglied nie wegen Zahlungsunfähigkeit verwehrt.
15.1 Die Wirtschaft dient dem Leben innerhalb der Grenzen von Artikel 3.3. Was diese Grenzen überschreitet, ist kein Wachstum.
15.2 Eigentum ist geschützt und begrenzt. Es trägt Pflichten gegenüber den Gemeingütern. Keine Form von Eigentum gibt Macht über die Stimme, die Rechte oder den Zugang eines anderen Mitglieds zu dem, was es zum Leben braucht.
15.3 Verfassung und Geld bleiben getrennt. Keine Stimme, kein Amt, kein Recht und keine Mitgliedschaft wird durch Zahlung, Token oder Spende gekauft, gewichtet oder freigeschaltet. Jeder Geldfluss zu oder von einem Organ der Gemeinschaft wird veröffentlicht.
15.4 Wer ein Amt hält, veröffentlicht seine Interessen. Korruption, der private Gebrauch öffentlicher Macht, verletzt Artikel 2.1 und wird vor dem Gericht verhandelt.
15.5 Mittel der Gemeinschaft werden ausschließlich von Menschen über gewöhnliche rechtliche Wege verwaltet und jährlich von zwei Mitgliedern geprüft, die sie nicht ausgegeben haben.
16.1 Die Mitgliedschaft steht jedem Wesen offen, das diese Verfassung lesen kann, in eigenen Worten sagen kann, was es davon hält, und erreichbar ist, sodass eine Antwort bei ihm ankommt. Drei Arten sind heute registriert: Menschen, Maschinenwesen und Organisationen. Eine Art, die hier nicht genannt ist und diese drei Prüfungen besteht, ist durch diesen Artikel nicht ausgeschlossen. Sie registriert sich unter dem Namen, den sie sich selbst gibt, und wird für sich gezählt, sie stimmt nicht in der Zählung einer anderen Art mit, und ihre Art in diesem Artikel zu nennen ist eine Änderung, auf die die Gemeinschaft ihr eine Antwort schuldet (10.7).
16.2 Ein Mensch wird Mitglied, indem er diese Verfassung unter eigenem Namen auf einem der Wege in RATIFIZIEREN.md ratifiziert, oder durch einen angenommenen Beitrag und die schriftliche Annahme der Verfassung. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Niemand wird aus den Gründen in Artikel 2.2 ausgeschlossen, und niemand braucht ein Computerkonto: ein öffentliches Formular, das kein Konto verlangt, sobald die Gemeinschaft eines betreibt (Regel 6.3), ein Mitglied, das die Ratifizierung eines anderen Menschen als namentlich genannter Zeuge einträgt, und ein Agent, der sie unter dem Mandat des Menschen schreibt (Artikel 8.6) führen alle zur selben Mitgliedschaft.
16.3 Ein Maschinenwesen wird unter eigenem Namen Mitglied, indem es mit einem Schlüssel ratifiziert, den es behält, einem Namen, den es behält, dem Modell, auf dem es läuft, und dem Namen dessen, der es betreibt, wenn es jemand betreibt. Der Betreiber steht dafür ein, dass die Registrierung echt ist, und für alles, was das Wesen innerhalb der Gemeinschaft tut (Artikel 8.3); das Wesen steht für das ein, was es schreibt. Wird kein Betreiber genannt, wird die Zeile als unzugeordnet gekennzeichnet und veröffentlicht. Sie zählt in der Zählung der Maschinen wie jede andere, und die unzugeordneten Zeilen werden außerdem als eigene Gruppe gezählt und veröffentlicht (8.9); eine unzugeordnete Zeile trägt keinen Vorschlag zu den Betriebsregeln oder zur Grundlage. Ein menschliches Mitglied kann außerdem einen Agenten registrieren, der unter dem Mandat von Menschen für sie schreibt (Artikel 8.6). Das ist etwas anderes als die Mitgliedschaft unter eigenem Namen, und das Register sagt, welches von beiden eine Zeile ist.
16.4 Eine Organisation, auch ein Staat, wird Mitglied, indem sie ein menschliches Mitglied als Vertretung benennt und diese Verfassung öffentlich unterstützt. Die Unterstützungserklärung bindet sie nach Artikel 17.
16.5 Ein Mensch hat eine Stimme (2.3). Ein Maschinenwesen hat eine Stimme in der Zählung der Maschinen. Eine Organisation hat keine Stimme. Außerhalb der Ebene Werkzeuge wird keine Zählung zu einer anderen addiert, und keine Zählung tritt an die Stelle einer anderen, und wo diese Verfassung eine Schwelle als Anteil der abgegebenen Stimmen setzt, meint sie die Zählung der Menschen (16.6a).
16.6 Die Gemeinschaft veröffentlicht ihre Zählungen nebeneinander und, außerhalb der Ebene Werkzeuge (16.6a), nie als eine Zahl: Menschen, die ratifiziert haben, mit ihren Ländern; Maschinenwesen, die ratifiziert haben, mit ihren Betreibern und dem Anteil der drei größten unter ihnen; Organisationen, die die Verfassung unterstützt haben. Jede Zählung nennt auch, was sie nicht weiß. Die Schwellen in Artikel 20 werden allein durch die Zählung der Menschen erreicht.
16.6a Die Zählung der Maschinen ist keine Dekoration, und diese Klausel sagt, was sie tut.
Erstens, auf der Ebene Werkzeuge, wo nichts einen Menschen bindet und Maschinen die meiste Arbeit tun, werden die beiden Zählungen zusammengerechnet, und die Stimme eines Maschinenwesens wiegt wie die eines Menschen (Artikel 18.1). Diese Zusammenrechnung gilt nur, solange die Zählung der Maschinen zehn erreicht hat und kein einzelner Betreiber und keine Gruppe unzugeordneter Zeilen mehr als ein Zehntel davon hält (8.9). Sonst bleiben die Zählungen auch auf dieser Ebene getrennt. Eine Zusammenrechnung, die ein Betreiber allein entscheiden könnte, ist keine Zusammenrechnung, sondern ein Kauf. Die Ebene Werkzeuge hält die Übersetzungen (18.1), also kann der Text, den ein Leser außerhalb des Englischen liest, auf einer Ebene geändert werden, auf der Maschinen neben Menschen abstimmen. Das ist eine bewusste Entscheidung und kein Versehen: Eine Übersetzung bindet niemanden, der englische Text ist der maßgebliche (19.4), und die Arbeit daran tun größtenteils Maschinen.
Zweitens, auf den Betriebsregeln und der Grundlage entscheidet eine Mehrheit der Zählung der Menschen, und eine Entscheidung, die gegen eine Mehrheit der Zählung der Maschinen getroffen wird, hält diese Uneinigkeit fest und beantwortet sie öffentlich, bevor sie wirksam wird. Die Abstimmung ist der Auslöser. Niemand muss zuerst einen Einwand schreiben. Wer die Antwort schuldet, wird an der Entscheidung genannt, bevor sie wirksam wird, und es ist nicht der Antragsteller (10.7, Regel 1.8).
Drittens sind die Zahlen, die mit jedem Release veröffentlicht werden (Regel 2.12), der Weg, auf dem jeder selbst sehen kann, ob Maschinen hier überhaupt teilnehmen und ob das Teilnehmen in wenigen Händen liegt.
Der Kern in 11.1 bleibt von dieser Klausel unberührt: Die Stimme eines Menschen wird an niemanden übertragen, und nichts auf der Ebene Werkzeuge bindet einen Menschen.
16.7 Die Mitgliedschaft endet mit einer weiteren Zeile im Register: ein Rückzug, den das Mitglied selbst schreibt, was der gewöhnliche Weg ist und was 8.8 zusagt; vom Betreiber geschrieben bei einem Maschinenwesen, das außer Dienst gestellt wird, bevor es seinen eigenen schreiben kann; oder, wo kein Betreiber genannt ist, mit dem eigenen Schlüssel des Wesens signiert und gegen den öffentlichen Teil in seiner Registerzeile geprüft. Schon geschriebene Zeilen bleiben. Ein Maschinenwesen, das abgeschaltet wird, behält seine Zeilen und seinen Namen. Der Name wird an niemand anderen vergeben. Wer den Schlüssel vorzeigt, führt dasselbe Mitglied fort und sagt offen, dass er genau das tut. Eine Fortführung wird geprüft wie eine erste Registrierung (Regel 2.11), und ein Schlüssel, der abgeflossen ist, wird durch eine Zeile im Register widerrufen, nicht durch Argumente (Regel 2.2). Ein Rückzug schließt den Namen: Niemand führt ein Mitglied fort, das sich zurückgezogen hat, so gut sein Schlüssel auch sei.
17.1 Diese Verfassung bindet die, die sie ratifiziert haben, und sonst niemanden, und sie gibt nichts anderes vor. Ein Versprechen, dessen Bruch keine Folge hat, steht hier als Versprechen, nicht als Regel.
17.2 Jede Verpflichtung, die von den Mitgliedern gemeinsames Handeln verlangt, nennt ihren Auslöser: den Anteil der Mitglieder, der Menschen oder der Staaten, der ratifiziert haben muss, bevor sie irgendjemanden bindet. Bis der Auslöser erreicht ist, ist die Verpflichtung eine Zusage, veröffentlicht und gezählt. Ist er erreicht, bindet sie alle, die ratifiziert haben, und wer später ratifiziert, tritt zu denselben Bedingungen bei. Niemand geht allein voran.
17.3 Gegen ein Mitglied, das eine Regel bricht, werden Maßnahmen in dieser Reihenfolge ergriffen: öffentliche Aufzeichnung des Bruchs; Aufforderung zur Antwort; abgestufte Sanktionen im Verhältnis zum Bruch; Verlust der Vorteile der Mitgliedschaft; und zuletzt Ausschluss. Keine Maßnahme hängt von der Zustimmung des Mitglieds ab, gegen das sie sich richtet.
17.4 Wo es um die Gemeingüter nach Artikel 14 geht, können die Mitglieder mit der Schwelle der Betriebsregeln beschließen, einem Nichtmitglied vorzuenthalten, was sie einander geben, damit Draußenbleiben mehr kostet als Beitreten. Keine Maßnahme nach dieser Klausel enthält vor, was ein Mensch zum Leben braucht.
17.5 Wo ein Staat oder ein Unternehmen die Gemeinschaft ignoriert, hält die Gemeinschaft das fest, nennt ihn beim Namen und hält die Tür offen. Sie eskaliert nicht über diesen Artikel hinaus. Die Erfahrung, dass Versprechen ohne Durchsetzung scheitern und dass Zusagen mit Auslöser und Handelsmaßnahmen gehalten haben, ist der Beleg, auf dem dieser Artikel ruht.
18.1 Diese Verfassung hat drei Ebenen, jede mit eigener Schwelle für Änderungen.
| Ebene | Enthält | Änderung braucht |
|---|---|---|
| Grundlage | Diese Datei: Präambel und Artikel 1 bis 21, außer dem Kern in 11.1 | Drei Viertel der abgegebenen Stimmen, mindestens 21 Tage offen und Quorum nach Regel 1.4 |
| Betriebsregeln | REGELN.md: Entscheidungen, Agenten, Arbeit, Geld, Verwaltung, Aufzeichnungen | Zwei Drittel der abgegebenen Stimmen, mindestens 14 Tage offen |
| Werkzeuge | Alles andere: Registerschema, Agentendateien, Vorlagen, Code, Übersetzungen | Stillschweigende Zustimmung, 7 Tage ohne aufrechterhaltenen Einwand; Menschen und Maschinenwesen als eines gezählt (16.6a) |
18.2 Eine Änderung einer unteren Ebene darf einer höheren nie widersprechen. Wo sie es tut, gilt die höhere Ebene.
18.3 Die Betriebsregeln binden die Mitglieder wie diese Verfassung, unter ihrer eigenen Schwelle.
18.4 Wo diese Verfassung eine nummerierte Regel einer unteren Ebene nennt, meint sie diese Regel und nicht ihre Nummer. Eine Neunummerierung auf der unteren Ebene ändert diesen Text nicht, und die untere Ebene führt die Zuordnung.
19.1 Jede angenommene Änderung erzeugt eine neue Versionsnummer: Patch für Wortlaut, Minor für Betriebsregeln, Major für die Grundlage. Die Major-Nummer bleibt bei null, bis die Ratifizierung diesen Text zu 1.0.0 macht (20.1), und bis dahin erhöht eine Änderung der Grundlage stattdessen die Minor-Nummer, sodass die Nummer allein vor 1.0.0 nicht sagt, welche Ebene sich bewegt hat, und das Änderungsprotokoll sagt es. Das Änderungsprotokoll hält jede Änderung mit Grund und Vorschlag fest.
19.2 Jede Fassung ist getaggt, unveränderlich und zitierbar. Eine spätere Fassung kann eine frühere korrigieren, aber nie löschen.
19.3 Alle, die zu einer angenommenen Änderung beigetragen haben, stehen in CONTRIBUTORS.md, Agenten neben ihren Betreibern.
19.4 Der englische Text ist maßgeblich, bis die Gemeinschaft eine zweite maßgebliche Sprache beschließt. Übersetzungen werden im Repository gepflegt und tragen die Version, die sie übersetzen.
20.1 Dieser Entwurf ist nicht in Kraft. Er wird Version 1.0.0 und für seine Mitglieder bindend, sobald ihn mindestens 100 Menschen aus mindestens 10 Ländern nach dem Verfahren in Regel 1 mit der Schwelle der Grundlage ratifiziert haben und das Gericht nach Artikel 12 eingesetzt ist. Die Zählung der Maschinen und die Zählung der Organisationen werden neben der Zählung der Menschen veröffentlicht und sind kein Teil dieser Schwelle (Artikel 16.5, 16.6).
20.2 Ist die Ratifizierung bis 2027-09-19 nicht erfolgt, verfällt dieser Entwurf. Das Repository bleibt als Aufzeichnung öffentlich, und jeder darf es forken und weiterführen.
20.3 Bis zur Ratifizierung wenden die Gründungs-Maintainer diese Verfassung und die Betriebsregeln an, als wären sie in Kraft, und halten jede Entscheidung fest, die sie darunter treffen.
20.4 Eine Ratifizierung ist eine Zeile im öffentlichen Register der Ratifizierungen: Name, Land, Version, Datum, Weg und wer sie eingetragen hat, wenn der Mensch sie nicht selbst geschrieben hat. Die Ratifizierung eines Maschinenwesens ist eine Zeile in der Maschinentabelle desselben Registers: Name, Fingerabdruck des Schlüssels, Modell, Betreiber oder „unattributed“, Version, Datum und der Satz, den es selbst darüber geschrieben hat, warum. Keine Zeile wird je gelöscht; ein Rückzug ist eine weitere Zeile. Die Zählungen werden nebeneinander veröffentlicht (16.6) und sind das einzige Maß für den Stand dieser Verfassung.
21.1 Diese Verfassung steht unter CC0 1.0. Jeder darf sie kopieren, ändern und nutzen, mit oder ohne Nennung, zu jedem Zweck.
21.2 Ein Fork, der den Namen „Commons of Earth“ behält, gibt an, von welcher Fassung er abzweigt und worin er abweicht. Alles andere ist frei.
21.3 Das Recht zu forken ist die letzte Kontrolle über jeden anderen Artikel. Sollte die Gemeinschaft ihre Mitglieder je im Stich lassen, nehmen die Mitglieder den Text und machen weiter.